LA GRANDE TRAVERSÉE 
het instituut voor volkswarmte

Samedi 9 juin – La Grande Traversée – demandez le programme !

au CCRM à partire de 17h00

L’ Instituut voor volkswarmte : des performances et des installations qui réchauffent les coeurs !

Les chercheurs de l’institut pour la chaleur du peuple sont des spécialistes des bains ambulants à destination du prolétariat.

N’attendez plus ! L’Institut construit des installations qui rapprochent les gens. Très proche parfois au pied de la lettre comme dans le sauna, mais aussi au figuré, dans des bâtiments où les bières, la musique et les éclats de rires font un tapis moelleux pour la fêtes.

Het Instituut voor volkswarmte : acts en installaties die het hart verwarmen !
Vorsers gespecialiseerd in de zoektocht naar ambulante kuuroorden voor het proletariaat.

Wat blieft er u? Het Instituut bouwt constructies die mensen dichter bij elkaar brengen. Heel dicht soms, zoals in de sauna, maar ook figuurlijk dicht, in bouwsels waar pinten en muziek en te hard lachen een zacht tapijtje vormen voor plezanterieën.